إقامة الطالب في تركيا

إنّ إقامة الطالب في تركيا أو ما يعرف بالإقامة الدراسية هي حق من حقوق الطلاب الجامعيين الذين يكملون دراستهم في الجامعات التركية، وقد جهزنا لكم في هذه التقرير دليلاً شاملاً مفصلاً عن إقامة الطالب في تركيا، من التعريف بها إلى أدق الملاحظات الخاصة بها، مروراً بخطوات تقديمها والقوانين التركية الناظمة لها، وفوائدها، وجميع التفاصيل عنها.

ما هي إقامة الطالب في تركيا

حق من حقوق الأجانب في تركيا بشرط متابعة الدراسة في الجامعات التركية أو المعاهد المتوسطة، ويمكن تجديد الإقامة بشكل سنوي حتى إتمام سنوات الدراسة، وترتبط الإقامة بمنح الجامعة لك "وثيقة الطالب"، بمجرد حصولك عليها يمكن تقديم طلب الإقامة أو طلب التجديد.

يطلق عليها كذلك اسم "الإقامة الدراسية في تركيا" كما تسمى في اللغة التركية "öğrenci ikamet izni"

كرت إقامة الطالب

بطاقة يتم منحها للحاصلين على إقامة الطالب وتحوي كلاً من المعلومات التالي:

· اسم الطالب وكنيته

· اسم الأب والأم

· الجنسية

· المواليد ومكان الولادة

· الصورة الشخصية

· الجنس: ذكر /أنثى

· الرقم الوطني TC

مزايا إقامة الطالب

يتمتع الأجنبي الحامل لإقامة الطالب في تركيا بالمزايا التالية:

· الإقامة في تركيا والبقاء فيها طيلة مدة الدراسة الجامعية بشكل قانوني

· حرية التنقل بين الولايات التركية

· القدرة على مغادرة تركيا والعودة إليها دون الحاجة إلى إصدار تأشيرة دخول أو فيزا مرة أخرى

· يحصل الطالب في تركيا على كرت المواصلات ويستفيد من مزاياه بالحصول على تكاليف مخفضة لوسائل المواصلات العامة ما عدا "التاكسي والدولموش"، ويستفاد من كرت المواصلات فقط ضمن الولاية التي يقيم فيها الطالب.

· يمكن للحاصل على كرت إقامة الطالب في تركيا أن يستخرج إذن عمل في تركيا من وزارة العمل، بعد أن يتم السنة الأولى من مرحلة البكالوريوس.

استخراج إقامة طالب في تركيا

لكي تحصل على الإقامة الدراسية في تركيا (إقامة الطالب) يجب أن تطلع على التفاصيل التالية كاملة.

شروط الحصول على إقامة الطالب

الشرط الوحيد للحصول على إقامة طالب في تركيا هو الحصول على وثيقة بيانات الطالب من الجامعة أو المعهد ، والمعروفة باسم Öğrenci Belgesi وهي: خطاب صادر عن المؤسسة التعليمية التي سيلتحق بها صاحب الطلب تفيد بأن المؤسسة التعليمية المعنية قد منحته حق الدراسة لديها

حجز موعد المقابلة

يجب أن تقوم بحجز موعد للمقابلة في دائرة الهجرة، ويقوم التقديم أونلاين

تعرف على طريقة حجز موعد الإقامة في تركيا

الأوراق اللازمة لاستخراج إقامة الطالب

· وثيقة "بيانات طالب Öğrenci Belgesi"

· استمارة طلب الإقامة (موقعة من قبل صاحب الطلب أو ممثله القانوني)

· النسخة الأصلية من جواز السفر (أو وثيقة السفر)

· صورة عن جواز السفر (أو وثيقة السفر): الصفحات التي تحوي بيانات صاحب الطلب + رقم الجواز أو الوثيقة + تاريخ إصدار وانتهاء الجواز أو الوثيقة + ختم الدخول والتأشيرة (الفيزا)

· رقم ضريبي، يمكنك الحصول عليه مجاناً من أي دائرة ضريبية

· صورة شخصية ملونة على خلفية بيضاء عدد 4 لا يزيد عمرها عن 6 أشهر

· تأمين صحي ساري المفعول يغطي كامل مدة الإقامة

· إثبات سكن:

1. المقيم بعقد إيجار: صورة عن عقد الإيجار الممضي من صاحب الطلب مصدقة من الكاتب بالعدل (النوتر)

2. في حال لم يكن صاحب الطلب هو المستأجر، يجب تقدير سند إقامة صادر عن دائرة النفوس التابع لها مكان السكن

· نسخة من إيصال تسديد رسوم الطلب

رسوم استخراج إقامة الطالب في تركيا

يطلب من الطلاب في تركيا فقط رسم استخراج كرت الإقامة وقدرته دائرة الضرائب في تركيا بـقيمة 160 ليرة تركية في عام 2022

اطلع على: رسوم الإقامة في تركيا

خطوات استخراج الإقامة الدراسية

· استخراج كافة الوثائق المطلوبة وتجهيزها قبل المتابعة إلى الخطوة التالية (عدا استمارة الطلب وإيصال تسديد الرسوم)

· تعبئة استمارة الطلب عبر موقع إدارة الهجرة على الإنترنت في قسم "المرة الأولى"، تأكد من أن تذكر سبب طلب الإقامة هو الدراسة

· سيقوم الموقع بحجز موعد مقابلة في أقرب تاريخ، وسيظهر على الصفحة مكان المقابلة والتاريخ والساعة (احتفظ بهذه المعلومات فهي مهمة جداً)

· طباعة الطلب (الموقع سيقوم بحفظ الطلب كملف إلكتروني من نوع PDF) يمكنك طباعة هذا الملف

· جمع كافة الوثائق المطلوبة معاً، بما في ذلك "وثيقة الطالب"

· التأكد من أن الوثائق كاملة ومن أن الاستمارة ممضية من قبل صاحب الطلب

· جمع كافة الوثائق ضمن مصنف واحد لتقديمها معاً في المقابلة

· في المقابلة يمكنك طلب مترجم مجاناً

· بعد قبول الوثائق من الموظف المسؤول سيتطلب منك تسديد الرسوم في مكتب الخزينة (ضمن نفس المبنى)، عند تسديد المبلغ ستحصل من موظف الخزينة على إيصال، أرجع هذا الإيصال إلى الموظف الأول وسيعطيك وثيقة تثبت تقديم الطلب وتجعل وضعك قانونياً لحين صدور بطاقة الإقامة

· في فترة انتشار الكورونا اكتفت دائرة الهجرة في تركيا بتقديم الوثائق عبر البريد التركي PTT

تجديد إقامة الطالب في تركيا

وفقاً للشروط والخطوات السابقة يمكنك تجديد إقامتك الدراسية في تركيا بنفس الخطوات السابقة مع إضافة الملاحظتين التاليتين:

· أن تقوم بحجز الموعد لطلب التجديد قبل 60 يوم على الأكثر قبل نهاية إقامتك الحالية

· تضيف إلى الوثائق السابقة بطاقة إقامتك الحالية

ملاحظات حول الإقامة الدراسية في تركيا

· تأكد من تقديم الطلب قبل انتهاء تأشيرة الدخول التي معك

· يجب أن يكون جواز السفر (أو وثيقة السفر) صالحاً لأكثر من 6 أشهر

· موعد المقابلة الصادر عن إدارة الهجرة هو موعد شخصي خاص بصاحب الطلب وتاريخ المقابلة غاية في الأهمية

· صاحب الطلب القاصر يرافقه الأبوين أو الوصي القانوني

· تسديد الرسوم يكون حصراً نقداً وبالعملة المحلية (الحوالات البنكية وبطاقات الائتمان غير مقبولة)، لذا تأكد من إحضار ما يكفي من النقود لتسديد رسوم الطلب

· تأكد من أن وثيقة إثبات التقديم مختومة من إدارة الهجرة قبل مغادرتك

· يتم إصدار بطاقة الإقامة في غضون 30 إلى 60 يوم من تاريخ تقديم الطلب وتكون صالحة حسب نوع الدراسة وكما هو مبين في (مدة الإقامة الدراسية)

· في حال كان جواز السفر (أو وثيقة السفر) صالحاً لأقل من مدة الدراسة، تكون صلاحية الإقامة هي صلاحية جواز السفر ناقص 60 يوم

 

· في حال لم تكن الوثائق كاملة سيعلمك الموظف فوراً بذلك، أو في حال طلب إدارة الهجرة لوثائق إضافية بعد استلام الطلب سيتم إعلام صاحب الطلب عبر رسالة نصية SMS، وفي الحالتين يمنح صاحب الطلب مدة 30 يوم لتقديم الوثائق الإضافية

الوضع القانوني للطلاب في تركيا

يمكن التعبير عن قانونية إقامة الطالب وفق معيارين:

الطلاب الجامعيين ومن في حكمهم

تنص المادة 38 من الدستور التركي على الحقوق القانونية للطلاب الأجانب في الجامعات التركية ومؤسسات التعليم العالي وفق ما هو موضح في الفقرات التالية:

المادة 38 ـ الفقرة A

يمنح إذن الإقامة للطلاب الأجانب في تركيا ممن يتلقون التعليم في مؤسسات وزارة التعليم العالي في تركيا، سواءً المعاهد أو الجامعات، وللمراحل التالية:

· البكالوريوس Lisans

· الماجستير Master

· الدكتوراه Doktora

المادة 38 ـ الفقرة B

يجب أن يكون لدى الطلاب الأجانب مصدر للإنفاق عليهم ورعايتهم من قبل جهات حقيقية "أشخاص كولي الأمر أو الأخ..." أو جهات معنوية "كمنظمة أو جمعية أو عن طريق منحة تركية ..".

المادة 38 ـ الفقرة C

لا يمنح حق إقامة الطالب في تركيا أي حق للأم أو الأب أو غيرهم من الأقارب للحصول على إقامة عائلية أو أي إقامة بناءً على الإقامة الدراسية التي يمتلكها ابنهم.

المادة 38 ـ الفقرة D

لا يمكن أن تُمنح إقامة طالب أكثر من سنة واحدة، ومن تقل سنوات دراسته عن السنة يُمنح الإقامة لمدة دراسته فقط.

الطلاب دون سن الـ18

بالنسبة للطلاب في المراحل الابتدائية والإعدادية والثانوية، فلا يتم منحهم إقامة طالب في تركيا، ولكن لهم حق الحصول على التعليم في المدارس الحكومية مجاناً، بشرط حيازة إقامة قانونية في تركيا

والإقامات التي تمنح لمن هم تحت سن الـ18:

· الإقامة العائلية إذا كانت الأم أو الأب حاصلاً عليها، أو حاصلاً على إقامة عمل

· الحماية المؤقتة واللجوء الإنساني لمن حاز أحد والديهما عليها

· الإقامة السياحية في الحالات الأخرى

 أسئلة واستفسارات حول الإقامة الدراسية للطلاب الأجانب

فيما يلي بعض الاستفسارات التي يطرحها الأجانب حول اقامة الطالب في تركيا وما يتعلق بها من مواضيع وتفاصيل، وقد جهزناها في الفقرات التالية:

 

هل تمنح إقامة الطالب للمراحل الدراسية قبل الجامعية

لا مع الأسف

إنّ إقامة الطالب في تركيا تمنح فقط للطلاب الجامعيين سواءً في الجامعات التركية الخاصة أو العامة، أما المدارس الثانوية والمتوسطة والإبتدائية فهي لا يُمنح لطلابها هذه الإقامة

 

هل يستطيع الطالب منح إقامة لأقاربه؟

مع الأسف لا يمكن ذلك

لا يستفيد من الإقامة الدراسية إلا صاحب العلاقة حصراً، أما الأقارب فيمكنهم البحث عن أنواع أخرى من الإقامات

 

كم سنة يمكن تجديد إقامات الطلاب الأجانب؟

يتعلق ذلك بمدة الدراسة في تركيا، بشكل عام هي تتجدد سنوياً ما دام الطالب يستطيع استخراج وثيقة الطالب "أورانجي بيلجسي" من الجامعة التي يدرس فيها

 

هل الانتقال من جامعة لأخرى يتطلب إصدار إقامة جديدة للطالب؟

إن كان الانتقال ضمن الولاية نفسها، فلا يلزم ذلك، إنما فقط يقوم الطالب بتحديث بياناته لدى دائرة الهجرة في ولايته ليوضح أنه انتقل من الجامعة الأولى إلى الثانية.

أما لو كان الانتقال من جامعة في ولاية ما إلى جامعة أخرى في ولاية ثانية، فيجب النقل إلى دائرة الهجرة في الولاية الجديدة والحصول على إقامة طالب جديدة.

 

هل توجد جنسيات معينة لا يتم منحهم إقامة الطالب؟

لا

كل الجنسيات الأجنبية يستطيع حاملوها الدراسة في تركيا وبالتالي يستطيعون الحصول على إقامة طالب فيها

 

لقد قدمنا لكم في هذا التقرير الشامل معلومات وتفاصيل دقيقة جداً حول اقامة الطالب في تركيا وقد حرصنا على تقديم كافة ما يلزمكم من استفسارات ومعلومات ونود تذكيركم أننا في الفنار للتأمين والإقامات في تركيا جاهزون دائماً لتقديم الخدمات لكم للحصول على إقامتكم أو تجديدها بكل أمان