إذن السفر في تركيا أو ما يُعرف في اللغة التركية باسم Yol İzin أو Seyahat İzin أصبح من المواضيع التي تشغل حيزاً كبيراً من استفسارات المقيمين الأجانب والعرب، وخاصة مع تزايد القيود والإجراءات الوقائية للحد من انتشار فيروس كورونا في تركيا.
سنقوم في هذا المقال بتعريفكم على وثيقة السفر الداخلي في تركيا وكيفية استخراجه، والضرائب المترتبة على السفر بدون إذن بين الولايات التركية.
مقال جامع وشامل لأهم التفاصيل
لا تفوتوا على أنفسكم متابعة قراءته
ماهو إذن السفر في تركيا
إذن السفر في تركيا هو تصريح رسمي يُسمح بموجبه لحامله بالسفر من الولاية التركية التي يقيم فيها إلى ولاية تركية أخرى، متضمناً مدة السفر المسموحة، من تاريخ الانطلاق من الولاية الأولى إلى تاريخ العودة، مع سبب السفر، والمرافقين، وسنتطرق بالتفصيل لجميع هذه المعلومات في فقرات لاحقة.
ممن يُطلب تصريح السفر
يطلب تصريح السفر الداخلي في تركيا "الإذن" من الفئات التالية:
· السوريين حاملي بطاقة الحماية المؤقتة
· الأجانب الحاصلين على إقامة اللجوء في تركيا
أما بالنسبة للأجانب المقيمين في تركيا "العرب وغيرهم" والمواطنين الأتراك فإنهم ملزمون فقط باستخراج الكود الصحي في تركيا كشرط من شروط حجز تذاكر السفر بين الولايات التركية، بدون الحاجة إلى استخراج وثيقة السفر.
وسائل السفر التي تتطلب استخراج إذن
يُطلب من المسافرين من ولاية إلى أخرى بأي وسيلة سفر كانت:
· الطيارة
· الباصات والحافلات
· البواخر
· السيارة الخاصة
ولا تستثنى أي وسيلة نقل من إلزامية استخراج وثيقة السفر لمستقليها من اللاجئين أو حاملي بطاقة الكمليك "الحماية المؤقتة".
متى يلزمك؟
إذا كنت تود السفر من الولاية التي تقيم فيها إلى أي ولاية تركية أخرى، يجب أن تقوم باستخراج تصريح السفر الداخلي قبل إقدامك على حجز تذكرة السفر.
ما الغاية منه؟
كانت الغاية الأولى من استحداث هذه الفكرة هي ضبط حركة المسافرين من حملة بطاقات اللجوء والحماية المؤقتة لأنّ القوانين التي منحوا بموجبها الإقامة في تركيا تلزمهم بالبقاء في الولاية التي سجلوا فيها ليحصلوا على المساعدات والامتيازات الخاصة بهم، كما كانت هناك دوافع أمنية لهذا الإذن.
أما في الوقت الحالي فالغاية الأساسية من هذا التصريح هو ضبط حركة التنقل بشكل عام لزيادة فرص الحماية من انتشار فيروس كورونا في تركيا.
استخراج إذن السفر عبر النت
يمكن استخراج إذن السفر في تركيا بين الولايات المختلفة بسهولة عن طريق التطبيق الالكتروني الخاص بالحكومة الالكترونية التركية أو عن طريق الموقع الالكتروني.
شروط استخراجه
· أن تكون حاملاً لبطاقة الحماية المؤقتة أو بطاقة لجوء في تركيا
· أن يكون لديك حساب على تطبيق الحكومة الالكترونية التركية E-devlet
كيفية استخراج إذن السفر في تركيا
للحصول على وثيقة الإذن يجب القيام بالخطوات التالية:
· قم بتسجيل الدخول إلى تطبيق E-devlet
· ابحث عن Göç İdaresi "دائرة الهجرة" من خانة البحث
· ستظهر لك مجموعة من الخيارات باللغة التركية، قم باختيارGöç İdaresi Genel Müdürlüğü وتعني المديرية العامة لإدارة الهجرة "وهي الجهة المخوّلة بمنح أذونات السفر بين الولايات التركية"
· كذلك ستظهر لك مجموعة أخرى من الخيارات، قم باختيار yol izin belgesi وتعني "معلومات إذن السفر"
· بعد ذلك تنتقل إلى نافذة جديدة قم بالضغط على إشارة (+) والمكتوب بجوارها başvuru Yeni "طلب جديد"
· بعد ذلك ستظهر لك صفحة بياناتك الشخصية، اضغط على زر الموافقة
· يتم نقلك إلى صفحة "معلومات السفر" وهنا عليك أن تملأ بعض الخانات، منها ما هو إلزامي ومنها ما هو اختياري:
· الخانات الإلزامية:
ý سبب طلب تصريح السفر
ý الولاية التي ستسافر إليها
ý تاريخ الذهاب
ý تاريخ العودة
ý البريد الإلكتروني
· الخانات الاختيارية:
ý لوحة ترخيص السيارة "إذا كنت ستسافر بسيارتك الخاصة"
ý المرافقون "الزوجة أو الأولاد أو كلاهما"
ý وثائق تثبت سبب طلب الإذن للسفر
· بعد ذلك قم بالضغط على الزر الموجود أسفل الصفحة "مقدّم الطلب"
عليك بعد الانتهاء من تسجيل الطلب أن تنتظر الردّ من إدارة الهجرة
الرد على الطلب
بعد مدة تتراوح ما بين 24 إلى 48 ساعة تقوم إدارة الهجرة في تركيا بالرد على طلب تصريح السفر، ويأتي الرد بالموافقة أو الرفض على البريد الإلكتروني الذي أدرجته ضمن الطلب، أو على الرسائل الخاصة على تطبيق E-devlet
الحصول على تصريح السفر
يمكنك طباعة صفحة الرد التي جاءتك بالموافقة على البريد الإلكتروني أو تطبيق E-devlet (في آخر المقال فقرة مختصرة عن تطبيق الحكومة التركية)
ماذا أفعل إذا رُفض طلبي
إذا وصلك ردّ برفض منحك إذن السفر في تركيا يجب عليك معاودة إرسال الطلب، وتأكد من تقديم الوثائق التي تثبت صحة سبب طلبك للسفر
فإن جاء الرد بالرفض مرة أخرى، قم بمراجعة إدارة الهجرة أو شعبة الأجانب في ولايتك وقدم طلب الحصول على إذن السفر الداخلي في تركيا بشكل مباشر، مع توضيح أنه لم يتم قبول طلبك الكترونياً.
ملاحظة حول تصريح السفر في تركيا
تحوي وثيقة السفر التي استخرجتها من النت مربعاً للشيفرة، تحمل معلومات شاملة تتم مشاركتها مع المراكز الأمنية المختصة لتتبع حركة المسافرين.
حالات طلب إذن السفر في تركيا
قد ذكرنا في فقرة خطوات استخراج تصريح السفر أنه يطلب منك تقديم سبب رغبتك بالمغادرة إلى ولاية أخرى، وتوجد خيارات يجب أن تقوم بتحديد واحدة منها، وهي:
· لم شمل العائلة
· أسباب صحية
· متابعة التعليم
· من أجل العمل
· من أجل نشاط تجاري
· حضور معرض
· حضور اجتماع
· حالة وفاة "جنازة"
· مرافقة مريض
· مرافقة الأب أو الأم
· مرافقة امرأة حامل
اطلع على مقالات الجامعات التالية:
اقرأ كلاً من المقالين التاليين:
توضيح سبب طلب الإذن بالوثائق
على الرغم من أنّ خانة الوثائق التي تثبت صحة السبب الخاص بطلب إذن السفر الداخلي في تركيا ولكن في الحقيقة قد يتوقف منحك الوثيقة المخولة للسفر إن لم تقدم الوثائق المطلوبة.
قم بحفظ هذه الوثائق على جهازك المحمول أو اللابتوب ثم حملها في الخانة المطلوب فيها تحميل الوثائق، واحذر أن تستخدم وثائق مزورة، فهذا الأمر يعرضك للمساءلة والمحاسبة.
مما يذكر في هذا الجانب أنّك إن طلبت إذن السفر من أجل العمل، قد تحتاج إلى مراجعة دائرة الهجرة لتقديم الإثباتات على عملك كعقد العمل مثلاً وغير ذلك من الوثائق والمستندات التي تُطلب منك.
غرامة من لا يملك تصريح سفر
فرضت الحكومة التركية غرامة قدرها 3150 ليرة تركية على الراكب الواحد في حال تم إلقاء القبض عليه مسافراً خارج الولاية التي يقيم فيها بدون إذن رسمي.
كذلك تفرض الحكومة التركية قيوداً صارمة وتوجيهات حازمة لشركات النقل بعدم قطع تذكرة سفر لأي لاجئ بدون وجود إذن السفر.
تنبيهات من الفنار للمقيمين في تركيا
· إنّ الالتزام بالقوانين أمر تُشكر عليه ومخالفتها قد تضرك وتتسبب لك بالكثير من المشاكل والعوائق وخاصة أنّ تركيا دولة مؤسسات وتتعامل بشكل دقيق مع البيانات والمخالفات.
· إذا كنت تستطيع استخراج الإذن بمفردك فافعل ذلك، ولو اضطر الأمر لاستخدام مترجم جوجل إن كنت لا تجيد اللغة التركية، واحذر أن تعطي معلومات شيفرة الأي دولت "الحكومة التركية" لأي شخص، فهذه الشيفرة تعتبر هويتك الالكترونية ووجودها عند غيرك قد يتسبب لك بالكثير من المشاكل.
· احذر من التعامل مع السماسرة أو دفع مبالغ مالية طائلة لقاء استخراج إذن السفر الداخلي في تركيا، لا يحتاج الأمر ذلك، وقد شرحنا لك بالتفصيل الخطوات المطلوبة
· لا تستخدم وثائق مزورة في طلب تصريح السفر ولا في غيره من المعاملات في تركيا
· إذا كنت تريد حضور معرض أو اجتماع في ولاية أخرى، احرص على تقديم طلبك قبل عدة أيام
· بالنسبة للسفر من ولاية إلى أخرى يُطلب من اللاجئين "اللجوء الإنساني والحماية المؤقتة" وثيقة إذن السفر، والكود الصحي HES من أجل الحصول على تذكرة السفر، أما بقية المقيمين الأجانب فيكفي أن يستخرجوا الكود الصحي.
ملاحظات حول E-devlet
هو تطبيق الحكومة الالكترونية التركية ويمكن الوصول إليها عبر أحد الروابط التالية:
